『壹』 汤传杰的主要评价
从写实到表现——汤传杰油画风格的演变（节录）·王镛
汤传杰的油画风格经历着从写实主义到表现主义的演变。这种从写实到表现的演变，恰恰与当代中国油画发展的一种大趋势同步，也是当代中国画家渴望脱离传统束缚、自由表现个性的一种自觉追求和选择，因此对汤传杰油画的个案研究，具有一定的普泛意义和学术价值。
在改革开放的新时期，西方现代艺术思潮大量涌入，冲击着中国画坛的写实主义传统。1985年他参与创办了中国艺术研究院美术研究所主办的《中国美术报》。在《中国美术报》社工作的年代（1985—1989），汤传杰的艺术观念和油画风格都逐渐发生了巨大的变化。他回顾这段经历时说：“《中国美术报》使我的艺术观念逐渐发生变化，可以说是一个转折点。我开始注意强调艺术的主观意识。”他一再申明：“从描摹到表现，从具体到抽象，我苦苦地追求与探索。”“我将继续追求自己内心的东西并自由地表现自我。”
汤传杰作为一名曾受过学院派正规训练的中年画家，他已经熟悉了写实主义绘画传统的图式，形成了以逼真描摹对象为旨趣的审美心理定势。骤然间面对反叛学院派写实主义传统的形形色色的西方现代艺术流派，他难免既感到新奇、激动，又感到犹豫、困惑，对某些流派自发地亲和，对某些流派本能地拒斥。他不像少数偏执地守旧老人那样把西方现代艺术一律视若洪水猛兽，也不像众多激进地新潮青年那样大胆而盲目地模仿西方现代艺术的一切形式，而是以成熟的中年画家特有的明智、稳重和矜持，凭借自己积年素养和爱好，审慎地选择最合适于自己个性的风格。汤传杰对色彩异常敏感和迷恋，他特别喜欢梵高那种强烈的色彩和豪放的笔触。他的人生信念始终乐观向上，而没有悲观消沉。他把艺术看作一块圣地，一方净土，一片蓝天，一座花园，在他的作品中只希望表现自己内心向往的美好、灿烂、轻松、欢快的东西，而不愿表现苦涩、灰暗、沉重、压抑的东西。他这种艺术观念令人联想起马蒂斯关于理想的艺术像一种镇定剂或一把舒适的安乐椅的说法，我们从他的油画中确实可以感受到一种审美的愉悦和精神的慰藉。总体看来，汤传杰油画的风格正处于从写实主义向表现主义演变的中途。多数作品写实主义因素仍占很大比重，但在他的不少以写实为主的油画中，已渗透明显的表现主义因素。例如：《自画像》、《蓝玫瑰?黄玫瑰》、《瓶花》、《寺外夕照》、《荒野金秋》等作品。《漫步秋林》那种类似印象派的光色。《红叶小溪》那种类似点彩派的色斑，也富于表现性的色彩。而他的《金色的交响》、《春?夏?秋?冬》等探索性作品，则纯属表现主义的色彩交响乐章。我特别欣赏他的《春?夏?秋?冬》。这四幅油画色彩单纯强烈，形象简洁明快，近乎半抽象，显然借鉴了中国传统绘画泼墨泼彩大写意的笔意，堪称中国式的表现主义风格。
可能画家的艺术个性原来就蕴含着狂热的表现主义的潜能，以前被写实主义的传统图式束缚得太紧，没有充分释放出来。因此我希望画家在自己的作品中进一步强化表现性的色彩，把表现的力度推向极致，自由释放出自己个性中内蕴的全部炽热的激情和创造的潜能，那也许会拓展出一片崭新的境界。 来自中国的艺术家——汤传杰
挪威记者 希尔. 戈特汝普
2006年4月于挪威
2005年的早春，一个偶然的机会让我注意到了在奥斯陆市中心市政厅展览馆举办的中国艺术家汤传杰油画展。正值开幕式，挪中文化界的许多人士亲临现场， 展览立即引起了我的兴趣，并因此结识了挪中文化交流发展中心的负责人刘惠佳女士和中国艺术家汤传杰。 正如有时生命中的一个偶然机遇会对整个人生产生重大影响一样，这一次与他们的解逅便是如此。
汤传杰面带笑容的出现在观众面前，这位62岁的中国艺术家精力很旺盛，他四处奔忙，无瑕顾及他那残疾的腿，他的充沛的活力给我留下深刻的印象。他那受印象派和表现主义影响的作品更吸引了我，他的一幅题为”马蹄莲”的作品使我驻足，我不得不买下来挂在家里，使我有机会长期欣赏。
在奥斯陆市中心市政厅展览馆的展览是汤传杰第二次访问挪威。继2004年他首次应邀访问挪威以来，汤传杰的名字便常常出现在挪威媒体和艺术界。 这位中国艺术家的作品不仅参加了2004年在奥斯陆举办的首届“中国文化节?艺术展”，并在雪城举办个人作品展，还相继在德鲁巴克美协，和阿斯克市新落成的文化中心展出。2005年6月联合国在挪威风景秀美的Labro召开淡水会议，承办方为此举办了以”儿童与水”为题材的中国艺术展。汤传杰创作的一幅描绘Labro美丽风光的油画作品，被挪威大艺术收藏家艾纳?瓦斯特威蒙先生收藏，并与其收藏的毕加索的作品陈列在一起。现在他的作品再次在挪威西部Florø和Høyange 展出。
他的作品不仅有从中国带来的，还有在挪威创作的当地风情作品。在受到普遍好评的同时，挪威观众也很惊讶出自于一位在中国土生土长的艺术家之手的油画很有西方的韵味，如不看作者的名字和介绍，部分作品还以为是出自西方艺术家之手。他的作品是近年来被挪威艺术界和私人收藏最多的中国艺术家之一。几次展览期间，汤传杰还为挪威个几个地方的美术协会举办了介绍中国油画的产生及发展，以及简述中国书法等的讲座，激发了挪威观众对中国文化的极大兴趣。当然这一切也与挪中文化交流发展中心的负责人，挪威华侨刘惠佳女士对中国文化和中国艺术家在挪威的努力推广和传播是分不开的。2003年来刘惠佳女士不仅策划了多次中国艺术作品在挪威各地的巡回展览和组织有关中国文化的讲座，还亲自参加布展并担任翻译等等，为促进中挪两国的文化交流做出了很大贡献。
引起我兴趣的不仅是这位中国艺术家的受西方影响的油画作品，记者的本能使我更想去了解他作品背后的故事，从而也让我对汤传杰充满挑战和奋斗的人生有了更深入的认识。他虽经坎坷，却总乐观向上，奋斗不息的精神使我对他充满了敬意。
汤传杰1943年生于中国北方的山东省农村，他自幼喜爱绘画，7岁时随父母迁居北京。还在上初中时就参加了学校以及校外的少年之家美术组活动，初中毕业考入了美术中等专业学校，以后又考上了艺术学院。他从事过书籍装桢设计、插图，也从事过电影招贴画的设计、绘制。上个世纪七十年代开始致力于在当时的中国并不普及的油画创作。油画自西方传入中国也不过一百多年，汤传杰开始接受的是俄罗斯绘画体系，又研究了法国印象派。他敬仰挪威大艺术家爱德华?蒙克的表现主义画风，他借鉴各国大师们的经典作品并从中华民族的优良文化传统中汲取营养，将外来画种与中国人的感情融合在一起，创造了中国的表现主义绘画。他的作品是他个性的体现。他的油画注重色彩的主观意识，强调情、意，不拘泥细节，大刀阔斧、横涂竖抹，挥洒自如使画面充满生机与活力，给观者以强烈的感受。汤传杰已成为国际知名的艺术家。
汤传杰的作品经常参加中国全国及地方性的大型美术展览，自1990年他举办首次个人画展后，十几年来在国内外多次举办个人画展。先后出访马来西亚、加拿大、日本、俄罗斯以及中国的香港、澳门、台湾地区，举办展览、进行学术交流，所到之处皆受到好评。众多作品被机构和个人收藏，受到国内外的新闻媒体和专业报刊的关注。作品被发表、评价、拍卖。不仅如此，汤传杰还组织、策划了多次大型全国性的展览活动，由于他的勤奋、努力，业绩入典《中国现代美术家人名大辞典》、《中国当代艺术界名人录》、《世界名人录》等多部名人辞典。
对艺术追求使汤传杰战胜了许多常人难以克服的困难。他的腿从小就因小儿麻痹症的后遗症留下了终生的残疾，使他不能参与正常儿童的许多活动，但他的残疾并没有限制他的发展，他以顽强的毅力和勇气面对人生一个又一个的挑战。有一个冬天，他骑自行车出去寻找雪景写生，当他画完画准备骑车回家时，自行车已与地面冻结在一起。他用石块砸了很久才去掉冰块，得以骑车回家。又一次，他为了寻找优美的绘画景色来到一处陡峭的险境，他残疾的腿并不能阻碍他到达他的目的地，当他画完他所想要画的东西时，他内心充满了快乐，早已把身体的伤痛抛在了脑后。汤传杰对幸福和痛苦有他自己的见解，痛苦对他而言就是不能达到他追求的目标，而这种精神上的痛苦是不能与身体上的痛苦相提并论的，而通过不懈努力和牺牲其它的享乐换来的成就，给他带来的欣慰和人生快乐的体验胜过了一切。当他画了一幅自己很满意的画时，还有什么比这种心灵的满足更珍贵的呢。
“艺术就是我的生命”，汤传杰严肃的微笑说，”当画板上的颜料便成了画布上的充满感染力的色彩时”，我感到了一种灵魂的释放和永恒。汤传杰的作品是对现实的艺术再现，而非现实的写真，”我寻求的是能唤醒人们的审美愉悦和想象的空间”, 他满怀激情地说.
作为一个挪威记者和对艺术的钟爱者，能跟踪中国艺术家汤传杰的艺术发展是既精彩又饶有趣味的. 他是一个多才多艺的画家, 他所表现的题材和采用的表达形式广阔而多样, 他的人物, 肖像, 风景和抽象画都不错, 但就我个人的审美而言, 认为他最杰出的代表作还是既具印象派的风格，又有表现主义特征的半抽象的作品. 他所尝试的借鉴中国传统水墨画大写意的概念，结合西方油画的技巧和手法创作的油画作品，让人耳目一新，独具创意，耐人寻味，并已在挪威引起了注意，很有发展的潜力。希望他将来能创作出更多的, 他最擅长而又最能代表他个性的作品- 乐观, 向上, 色彩强力, 充满活力和感染力的集印象派和表现主义为一体的作品. 同时，也期待着他能更进一步开发他的创造的潜能，创作出更多的独具风格的中西合壁大写意油画，形成自己的流派，把艺术的追求带到一个崭新的意境。
『贰』 汤传杰的画家简介
◇1984年加入中国美术家协会北京分会
◇1985年参与创建《中国美术报》任社委委员
◇1986年参与组织由中国美术家协会与中国艺术研究院共同举办的“当代油画展”任组委会委员
◇1988年被中国艺术研究院聘为美术研究所副研究员
◇1990年在中国艺术研究院举办“汤传杰油画展”
◇1991年策划并参与组织“首届中国油画年展”任组委会副主任
◇1992年赴香港“92中国油画展”任展团副团长
◇1993年赴马来西亚“中国当代油画大展”
◇1994年赴澳门“中国油画展”
◇1995年赴加拿大举办油画展并进行学术交流
◇1996年作品“作家萧军肖像”被辽宁省图书馆收藏
◇1998年赴台湾“红楼梦文化艺术展”任总体设计
◇1999年作品“夏日荷莲”参加文化部系统名人名家书画展，并被选入中央国家机关优秀作品集，作品“金剑啸肖像”被齐齐哈尔市政府授予荣誉证书
◇2000年台北御殿画廊举办“汤传杰油画个展”
◇2001年北京市朝阳区金台展馆举办“汤传杰油画作品展”
◇2001年赴日本长野县现代中国美术馆举办“汤传杰绘画展”
◇2003年再次赴日本举办画展
◇2004年赴挪威参加中挪建交50周年举办的“中国文化节艺术展”同时举办个人画展。
◇2005年再次赴挪威举办个人油画作品巡展，在这次展览中，欧洲收藏毕加索版画作品最多的大收藏家艾纳?瓦斯特威蒙先生，收藏了汤传杰一幅描绘挪威美丽风光的油画作品。
◇2006年作品再次在挪威巡展。
汤传杰多次接受国内外新闻媒体及专业刊物的专访、报道，众多作品已被国内外机构和私人收藏。入典《中国现代美术家人名大辞典》、《中国当代艺术界名人录》、《世界名人录》等多部名人辞典。