① 小說寫拉曼太太和她的丈夫有什麼目的
1:
你的問題和一篇外國短篇小說有關,具體是《鑽石鼻圈》 拉曼太太的目的就是為了得到這個鼻圈;小說原文奉上,請參考!
2:
鑽石鼻圈
【印度】賓杜·V·什里德哈 / 聞春國 編譯
帕塔朝鏡中看了一眼。如今她雖然三十有五,卻依然楚楚動人。她那飽滿的前額上沁出了幾粒汗珠,在陽光下閃閃發光。一雙杏眼塗上了眼影,顯得更加烏黑發亮;深紅色硃砂粘在皮膚上還沒有洗去,散發著檀木的香味;前額正中點了一顆鮮紅色的吉祥痣。她知道自己長得天生麗質,即使是穿著那件褪了色的舊棉布莎麗也毫不遜色。
帕塔喜歡絲綢莎麗、精美的食物、珍珠寶石這類的奢侈品,喜歡它們所具有的那種誘人的魔力。可她的丈夫西瓦拉曼只是一個平凡、朴實的普通職員。他在稅務辦公室工作,上要照顧年邁的父母,下有兩個半大的孩子。毫無疑問,他們買不起任何稍微有點奢侈的東西。
帕塔對著鏡子審視著自己的臉。兩只小耳墜吊在她的耳垂上,還有一隻小小的金制鼻圈在她那乖巧的鼻子上閃著金光。帕塔不由得嘆息了一聲,要是自己有一隻鑽石鼻圈那該多好啊!
她曾在金匠鋪里看過一隻非常漂亮的鼻圈,上面鑲有八顆鑽石、一顆紅寶石。自從看了那一眼之後,她便念念不忘。那隻鑽石鼻圈正好適合她配戴,那顆顆鑽石似乎在朝她熱情地眨著眼睛。帕塔知道自己永遠也不可能擁有它,但她還是問了一下價錢。
「兩萬盧比。」金匠告訴她。「這種藍色鑽石在整個印度也算最好的。你再也找不到成色比這更好的了。」
帕塔將那隻鑽石鼻圈握在手中,小心翼翼地轉動著。在朝霞的映照下,那鑽石發出耀眼的光芒。
「拉曼太太買了一隻,和這一模一樣。」
拉曼太太是帕塔的鄰居。她的丈夫與西瓦拉曼同在一個辦公室,但比西瓦拉曼高一個級別。拉曼太太隨時都想讓她記住這一點,而且也從來不會錯過任何一次機會在帕塔前面炫耀自己的絲綢莎麗和珠寶首飾。
帕塔經常在西瓦拉曼面前抱怨那個女人。
「她的丈夫肯定在私下接受了別人的賄賂。你想想,要不然他怎麼會過得如此奢侈呢?」西瓦拉曼勸導她。
「不管怎樣,至少他能讓自己的家人過上了好日子。你看看,他們家裡現在什麼都不缺!」帕塔毫不留情地反駁道。
西瓦拉曼不再言語。帕塔的話深深地刺痛了他的心,只是他從未讓它流露出來。
日子一天天地過去了,帕塔內心的痛苦也在與日俱增。鑽石鼻圈成了她揮之不去的一個心病。越是看到拉曼太太的鑽石鼻圈她就越想得到它。漸漸地她對家庭、丈夫和她的孩子失去了興趣。她常常在鏡子面前花上好幾個小時,想像著自己戴上鑽石鼻圈後會是多麼的美麗。
沒有哪一天她不是對西瓦拉曼嘮叨個沒完。
突然有一天,西瓦拉曼買回一隻鑽石鼻圈:上面鑲有八顆鑽石、一顆紅寶石,和她在金匠鋪里看到的完全一樣。這讓她大吃一驚,也讓她興奮不已。可帕塔壓根兒就沒有想到去過問一下她的丈夫從哪裡得到這么多錢。她的心裡只想著鑽石鼻圈,如今她終於如願以償了。
帕塔戴上鑽石鼻圈,在鏡子前面反復打量著自己。那一顆顆鑽石在光線照射下放出璀璨奪目的光彩。帕塔看起來簡直像一位美麗的女神。
帕塔朝自己會心地一笑,心想,瞧她拉曼太太還有什麼神氣的!
帕塔展示著自己剛剛得到的鑽石鼻圈,無論走到那裡她都要戴著它。左鄰右舍無不對她的鑽石鼻圈投以羨慕的眼光,稱贊帕塔戴著這只鼻圈是何等的嬌媚,甚至連平時對她冷眼相看的拉曼太太也不得不承認帕塔的鑽石鼻圈和她的不相上下。
虛榮心得到了滿足之後,帕塔比以前更加關愛起她的丈夫和孩子。她的心裡又恢復了往日的熱情。
然而,隨後不久她便注意到西瓦拉曼的眼神總躲躲閃閃,好像有什麼事要瞞著她似的。每當帕塔准備問及此事,他不是有意避開便是轉移話題。顯而易見,西瓦拉曼的心上有一種沉重的負罪感。
幾個星期後,便發生了一樁拘捕丑聞。
所有鄰居都聚集在這座房子的周圍。帕塔從市場采購回來,便聽到了一條傳聞:稅務辦公室的什麼人在接受賄賂時被當場發現了。
帕塔聽了大驚失色。
幾個星期來一直在苦苦折磨她的疑慮如今變成了現實。現在,她終於明白了那鑽石鼻圈的錢是從何而來的。想到這,帕塔的心中湧起無限的悔恨:丈夫那樣做全都是因為她。多少年來,丈夫光明磊落、從沒有做過任何見不得人的事,如今卻為了她而接受別人的賄賂,斷送了自己的前程。一切都是因為她的虛榮心以及對那麼一塊毫無用處石頭的迷戀!
帕塔的眼裡噙滿了淚水。
此時此刻,那鑽石鼻圈一下子失去了往日的魔力。只要能挽救丈夫,帕塔准備放棄一切。
警察已經就有關指控著手進行調查,並且將西瓦拉曼帶走了。丈夫臨別時,帕塔甚至不敢朝他看上最後一眼。帕塔站在路旁,流著眼淚,心裡痛苦不堪。
不知什麼時候,帕塔聽到有人在喊著自己。她轉過身去,看見丈夫西瓦拉曼正朝自己走來。她簡直不敢相信自己的眼睛。
西瓦拉曼看見她的臉龐掛滿了淚痕,有些疑惑不解。
「你到底在哭什麼?」
「我還以為你被警察逮捕了!」帕塔幾乎是泣不成聲了。
西瓦拉曼吃了一驚。如果不是她的嚴肅表情,他還以為帕塔在跟自己開玩笑呢!
「你怎麼會這么想呢!」
「唉,你不是給我買了那隻鑽石鼻圈嗎?我知道靠我們自己是買不起的!我也看得出來,你的心裡一直非常內疚,最近又…所以,我猜想你一定是接受了別人的賄賂。」
「虧你還想得出!不過,你說得也沒錯。我也確實為那隻鑽石鼻圈感到內疚……」
西瓦拉曼心想,這是自己袒露內心愧疚的最好機會。這種愧疚感一直壓在他的心上,讓他簡直喘不過氣來。
「帕塔,希望你聽了之後要挺得住……」顯然,西瓦拉曼心裡還有幾分緊張。「就是關於那隻鑽石鼻圈……」
「它怎麼啦?」帕塔心裡又感到忐忑不安起來。
「嗯,鑽石鼻圈……」西瓦拉曼結結巴巴地說。
「看在老天的份上,你快點說吧!」
「嗯,那隻鑽石鼻圈其實是假的!」說完,西瓦拉曼似乎感到心裡一下子輕鬆了許多。
② 鑽石鼻圈裡帕塔是個什麼樣的人
帕塔這一人物有什麼形象特點
③ 現代文閱讀 鑽石鼻圈 閱讀答案
好歹你拍個照還是神馬的呀